Yap.Town

还嫌

still complain that

→ 还
phrase Rare #31,335
still complain that Often introduces a complaint that something is too expensive, too little, or not enough.
CH: 你还嫌不够吗？
EN: You still think that's not enough?

你还嫌少是吗

You still think that's not enough, do you?

— 美人鱼 (2016)

你和牧师吵架我们自己兄弟吵架你还嫌不够

You argued with the pastor, and now you still don’t think it’s enough that we brothers are arguing among ourselves?

— 风吹麦浪 (2006)

他们还嫌贵

They still think it's too expensive.

— 落水狗 (1992)

还嫌害我不够吗?

Haven’t you caused me enough trouble already?

— 喜剧之王 (1999)